Jerusalem Post, 22 Jan. 2020

By Tovah Lazaroff

The human mind is in danger of being hacked, warns Israeli author Harari

Humans are in more danger from the future technological invasion of their minds than they are from a foreign military force taking over their country, warned Yuval Noah Harari, the best-selling author of «Sapiens: A Brief History of Humankind». He took the stage at the World Economic Forum at Davos in Switzerland, along with Huawei Technologies Chief Executive Officer Ren Zhengei, to discuss his dismal view of a future in which all but a person’s soul could be lost.

“I understand the current arms race as an imperial arms race, which may lead very soon to the creation of data colonies,” Harari said. “You don’t need to send the soldiers in if you have all the data,” he explained.

 

Harari, who is a professor at the Hebrew University of Jerusalem, warned technology would soon enable some corporations and governments to hack human beings. “There is a lot of talk of hacking computers, smartphones, computers, emails, bank accounts, but the really big thing is hacking human beings,” said Harari. He explained that to do this, one needs biological and personal data as well as computer power. “If you have enough data about me and enough computer power and biological knowledge, you can hack my body, my brain, my life,” he said. “You can reach a point where you know me better than I know myself,” Harari said. Imagine what could happen if the person who was hacked was the president of a country or the head of a supreme court, Harari continued.

Zhengei did not rule out the possibility of Harari’s dim forecast of the future. Still, he said, there are limits to technology intrusion, explaining that he did not think that a person’s soul could be hacked. The Chinese businessman took a much more positive view of the future, noting that technology has made people smarter and allows for humanity to progress. Technology can work both ways, Zhengei said. A government can use surveillance tools against its citizens, but at the same time, an individual can also develop surveillance tools, he added.

 

 

 

 

 

 

Jerusalem Post, 22 Ιαν. 2020

Του Tovah Lazaroff

Το ανθρώπινο μυαλό κινδυνεύει να χακαρισθεί, προειδοποιεί ο Ισραηλινός συγγραφέας Harari

  Οι άνθρωποι διατρέχουν μεγαλύτερο κίνδυνο από τη μελλοντική τεχνολογική εισβολή στο μυαλό τους απ’ ό,τι από μια ξένη στρατιωτική δύναμη που καταλαμβάνει τη χώρα τους, προειδοποίησε ο Yuval Noah Harari, ο συγγραφέας του «Sapiens: Μια Σύντομη Ιστορία της Ανθρωπότητας». Ο Harari συμμετείχε στο Παγκόσμιο Οικονομικό Φόρουμ στο Νταβός της Ελβετίας μαζί με τον Γενικό Διευθυντή της Huawei Technologies, Ren Zhengei, για να συζητήσει την δυσοίωνη άποψή του για ένα μέλλον στο οποίο θα μπορούσε να χαθεί η ψυχή ενός ανθρώπου.

 

 

«Κατανοώ την τρέχουσα κούρσα εξοπλισμών ως αυτοκρατορική κούρσα εξοπλισμών η οποία ενδέχεται να οδηγήσει πολύ σύντομα στη δημιουργία αποικιών δεδομένων», δήλωσε ο Χαράρι. «Δεν χρειάζεται να στείλετε τους στρατιώτες εάν έχετε όλα τα δεδομένα», εξήγησε.

Ο Χαράρι, ο οποίος είναι καθηγητής στο Εβραϊκό Πανεπιστήμιο της Ιερουσαλήμ, προειδοποίησε ότι η τεχνολογία θα επιτρέψει σύντομα σε κάποιες εταιρείες και κυβερνήσεις να χακάρουν ανθρώπινα όντα. «Γίνεται πολύς λόγος για χακάρισμα υπολογιστών, smartphones, ηλεκτρονικών υπολογιστών, email, τραπεζικών λογαριασμών, αλλά το πραγματικά μεγάλο ζήτημα είναι το χακάρισμα ανθρώπων», είπε ο Χαράρι. Εξήγησε ότι, για να γίνει αυτό, χρειάζεται κανείς βιολογικά και προσωπικά δεδομένα, καθώς και υπολογιστική ισχύ. «Εάν έχετε αρκετά δεδομένα για μένα και αρκετή υπολογιστική ισχύ και βιολογική γνώση, μπορείτε να χακάρετε το σώμα μου, το μυαλό μου, τη ζωή μου», είπε. «Μπορείτε να φτάσετε σε ένα σημείο όπου θα με γνωρίζετε καλύτερα από εμένα», δήλωσε ο Χαράρι. Φανταστείτε τι θα μπορούσε να συμβεί εάν το άτομο που χακαρίσθηκε ήταν ο πρόεδρος μιας χώρας ή ο επικεφαλής ενός ανωτάτου δικαστηρίου, συνέχισε ο Χαράρι.

Ο Ζενγκέι δεν απέκλεισε το ενδεχόμενο της δυσμενούς πρόβλεψης του Χαράρι για το μέλλον. Παρόλα αυτά, είπε, υπάρχουν όρια στην τεχνολογική εισβολή, εξηγώντας ότι δεν πιστεύει ότι η ψυχή ενός ανθρώπου θα μπορούσε να χακαριστεί. Ο Κινέζος επιχειρηματίας είχε μια πολύ πιο θετική άποψη για το μέλλον, σημειώνοντας ότι η τεχνολογία έχει κάνει τους ανθρώπους εξυπνότερους και επιτρέπει στην ανθρωπότητα να προοδεύσει. Η τεχνολογία μπορεί να λειτουργήσει αμφίδρομα, ανέφερε ο Ζενγκέι. Μια κυβέρνηση μπορεί να χρησιμοποιήσει εργαλεία επιτήρησης εναντίον των πολιτών της, ωστόσο, ταυτόχρονα, ένα άτομο μπορεί επίσης να αναπτύξει εργαλεία επιτήρησης, πρόσθεσε.